Articles

Kinderkriegen – die altruistischste Sache der Welt/Having Children – The Most Altruistic Thing in the World

Kinder, das ist ein banaler Gemeinplatz, sind das größte Glück der Welt. Und es Ziel jedes Frauenlebens, dieses größte Glück in die Welt zu setzen. Dem kleinen Mädchen schenkt man Puppen und Puppenkleider, Puppenschnuller, Puppenflaschen, Puppenwägen, Puppenwiegen, ja sogar Puppenhäuser. Sehnsüchtig blickt man dann aufs unschuldige Spiel, sieht das kleine Mädchen schon erwachsen vor sich… Continue reading Kinderkriegen – die altruistischste Sache der Welt/Having Children – The Most Altruistic Thing in the World

Advertisements
Articles

Nur ein Handkuss?/Just a kiss on the hand?

Nur ein Handkuss? „Der mit dem Handkuss“. So nennen wir ihn in meiner Familie, wenn er ab und an in Gesprächen auftaucht. Dann lachen wir alle, und oft lache ich mit, aber meistens tue ich das, bis mir das Lachen im Halse stecken bleibt. Denn dann steht er wieder vor mir. Ich bin fünf Jahre… Continue reading Nur ein Handkuss?/Just a kiss on the hand?

Articles · Guests

Das Allerschlimmste / The Worst

Das Allerschlimmste Ich wippe von einem Fuß auf den anderen, das Kind döst vor mir im Tragetuch. Langsam wird es zu schwer und müsste auf den Rücken umziehen. Morgen vielleicht. Auf, ab. Auf, ab. Das Telefon klingelt. Ihr habt euch also gestritten. Über den Haushalt. Über das Bad voller Wäscheberge, über die Küche voller Tellerberge,… Continue reading Das Allerschlimmste / The Worst

Articles

Du wirst schon noch jemanden finden!/You will find someone, I’m sure!

Du wirst schon noch jemanden finden! "Und, bringst du jemanden mit?" - als mich das ein guter Freund, auf dessen Hochzeit ich dieses Jahr fahre, am Telefon fragt, bin ich überrascht. Er ist einer der einzigen Menschen, die mich das im Moment überhaupt so fragen würden. Deswegen lache ich auch, als er mir diese Frage… Continue reading Du wirst schon noch jemanden finden!/You will find someone, I’m sure!

Articles

Die simple Welt der Binarität / The Simple World of the Binary

Die simple Welt der Binarität „Haha, so sind sie eben, die Männer, müssen Frauen immer unter den Rock gucken!“, sagte die Mutter lachend über ihren 1-jährigen Sohn, der in der Krabbelgruppe zwischen die Füße einer anderen Mutter gekrabbelt war. So ungefähr sagte sie es. Und alle lachten. Und ich sagte nichts. Wie so oft, in… Continue reading Die simple Welt der Binarität / The Simple World of the Binary